「長嶋茂雄巨人軍終身名誉監督」って、すごい名前ですね。Google翻訳で英語にすると「Shigeo Nagashima Los Angeles honorary director of the giants」って出てきました。なんでロサンゼルスが入っているのかよくわからないんですけど、そこはミスター長嶋ですからね。そういうものなんでしょう。
あ、なんで長嶋監督の話をしたかというと、長嶋監督ってよくわからない指導をするらしいんですね。野球でヒットを打つコツを聞かれて、「来た球をグッと捉えてバーンと打つ」みたいなことを言うらしいです。そういう指導がいいのかどうか知らないですけど、野球なんてそんなものなのかもしれません。知りません。なーんにも知らないんだ!