十二月十日(月)

こんにちは赤ちゃん お腹のなかはどう? 三年後には私がママよ

石川さゆりの『天城越え』がすごくいい曲なのはわかるのですが、鼓がもうだめなんです。絶対に笑ってしまう。ぼくはもともと笑い上戸なのですが、天城越えの鼓、わかりますかね、ぽんぽん間抜けな音を出すんですよ。わかってます、あれだって真面目にやってるんだと思います。鼓のひとはもちろん、オーケストラの全員が一つになって音楽を作り上げているわけです。さゆり氏だって本気です。でもね、やっぱりだめなんですね。とくに出だし一発目の「ぽん」と、終盤、最後のサビ前あたりで鼓が「ぽん ぽんぽんぽん ぽんぽんぽん」って連打されるところがあって、どんなに我慢していてもぼくにとっては「ふざけている」ようにしか聞こえないんですね。

ついでに言うと、「鼓」っていう楽器名もめちゃくちゃ面白いし、『天城越え』の英訳が「Beyond Amagi」なのもひっくり返るくらい面白いです。

Share